An der Schwelle

Eine Tür, die sich zu den Mysterien öffnet

Der Mythos steht am Ursprung der Welt und erhält ihre Ordnung. Verdrängt in die Vorhölle durch einen allmächtigen Rationalismus und Materialismus, haben wir vergessen, dass er unsere Gesellschaften regenerieren könnte. Der Mythos ist in meiner gesamten Arbeit gegenwärtig. Diese Reihe, die dazu bestimmt ist, erweitert zu werden, vervollständigt die Sammlung ‚Zum Selbst geboren werden‘ (naître à Soi) in ihrem Vorfeld. Sie entstand, während ich das Werk ‚Œdipe intérieur‘ von Annick de Souzenelle las...

A stone rests on the ground amidst charcoal. It evokes a cube, partially buried, with a top edge turned toward the sky. The trident sign is engraved on the front face, centered within a scallop shell, surrounded by stylized waves and a stormy sky.

Two wooden legs, extending into a compact, protean, and cephalic form, rest upon the summit of this stone. Various parts of this horned being are charred. A multitude of blisters and protuberances cover the surface, particularly around the 'head' of this monster. It is a Minotaur.

In the background, a color photograph dominated by pink and mauve hues evokes a living organism in full transformation or an esophagus at work. It is the matrix of fire, the forge of Hephaestus.

A stone rests on the ground amidst charcoal. It evokes a cube, partially buried, with a top edge turned toward the sky. The trident sign is engraved on the front face, centered within a scallop shell, surrounded by stylized waves and a stormy sky.

Two wooden legs, extending into a compact, protean, and cephalic form, rest upon the summit of this stone. Various parts of this horned being are charred. A multitude of blisters and protuberances cover the surface, particularly around the 'head' of this monster. It is a Minotaur.

In the background, a color photograph dominated by pink and mauve hues evokes a living organism in full transformation or an esophagus at work. It is the matrix of fire, the forge of Hephaestus.

A stone rests on the ground amidst charcoal. It evokes a cube, partially buried, with a top edge turned toward the sky. The trident sign is engraved on the front face, centered within a scallop shell, surrounded by stylized waves and a stormy sky.

Two wooden legs, extending into a compact, protean, and cephalic form, rest upon the summit of this stone. Various parts of this horned being are charred. A multitude of blisters and protuberances cover the surface, particularly around the 'head' of this monster. It is a Minotaur.

In the background, a color photograph dominated by pink and mauve hues evokes a living organism in full transformation or an esophagus at work. It is the matrix of fire, the forge of Hephaestus.

A stone rests on the ground amidst charcoal. It evokes a cube, partially buried, with a top edge turned toward the sky. The trident sign is engraved on the front face, centered within a scallop shell, surrounded by stylized waves and a stormy sky.

Two wooden legs, extending into a compact, protean, and cephalic form, rest upon the summit of this stone. Various parts of this horned being are charred. A multitude of blisters and protuberances cover the surface, particularly around the 'head' of this monster. It is a Minotaur.

In the background, a color photograph dominated by pink and mauve hues evokes a living organism in full transformation or an esophagus at work. It is the matrix of fire, the forge of Hephaestus.

A stone rests on the ground amidst charcoal. It evokes a cube, partially buried, with a top edge turned toward the sky. The trident sign is engraved on the front face, centered within a scallop shell, surrounded by stylized waves and a stormy sky.

Two wooden legs, extending into a compact, protean, and cephalic form, rest upon the summit of this stone. Various parts of this horned being are charred. A multitude of blisters and protuberances cover the surface, particularly around the 'head' of this monster. It is a Minotaur.

In the background, a color photograph dominated by pink and mauve hues evokes a living organism in full transformation or an esophagus at work. It is the matrix of fire, the forge of Hephaestus.

Der Minotaurus

Der Minotaurus, das gehörnte Ungeheuer, ist der ‚Hüter des Weges, der zum versiegelten Schatz der Unterwelt führt‘. Er symbolisiert unsere Animalität, die es zu erkennen und zu transmutieren gilt. Er weicht nur dann, wenn er von einem reinen Herzen erobert wird, das das goldene Schwert schwingt.

Dieser Widersacher ist auf dem Weg des Helden Theseus platziert, um ihm zu helfen, seine königliche, das heißt göttliche, Größe zu erobern. Doch dieser, geblendet von seiner Hubris (Vermessenheit), verirrt sich, indem er die Hilfe der Ariadne nutzt, um zu betrügen, und erfasst nicht die Bedeutung einer gerechten Konfrontation.

Der Dreizack des Sockels, der Buchstabe Shin, erinnert an die göttliche Abstammung des Ungeheuers und symbolisiert das heilige Feuer. Nur dieses vermag die inneren Verwandlungen des Helden zu bewirken, wenn dieser bereit ist, seine Ängste zu durchschreiten, um die Herausforderung anzunehmen. Diese Feuer-Matrix, die Schmiede des Hephaistos, ist auf dem Foto im Hintergrund dargestellt.

Akazie, Sandstein, Holzkohle, 24-karätiges Gold

227 x 70 x 90 cm, Fotografie 90 x 135 cm – 2025

Theseus,

der Mensch der Moderne

Archetyp des kopflosen Menschen: Da ihm die symbolische Intelligenz des Herzens fehlt, steht er machtlos vor der tiefen Bedeutung der Prüfungen, denen er gegenübersteht.

Aufgeblasen von Stolz und in der Überzeugung, bereits alles zu wissen, ist er unfähig zu lernen und sich im Labyrinth seines Lebens zu entwickeln. ‚Theseus möchte leben, ohne zu sterben; er möchte die Frucht, ohne selbst zur Frucht geworden zu sein‘, sagt Annick de Souzenelle.

In dem Glauben, bereits den höchsten Grad der Vollendung erreicht zu haben, scheitert er völlig in seiner existenziellen Suche, stürzt seine Nächsten ins Verderben und irrt endlos durch die Windungen seines psychologischen Labyrinths.

Theseus, and in the background, the labyrinth.

Theseus, beheaded, with the labyrinth in the background.

Geöltes Akazienholz

180 x 54 cm – 2023

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

The Atlas figure bears a brass sketch of a celestial vault: as hollow as the world it shoulders.

The form itself is suggested by a protean wooden mass, within which one discerns a hulking presence, its gaze clouded with discontent.

It rests upon a crane's gear, emblem of its technology, itself perched upon a segment of World War II pipeline—the very arteries that fueled the advance of the American liberators.

Die Hybris :

Atlas der modernen Welt

Die moderne Welt, stark in ihrer Technologie und ihrem Wissen, wähnt sich allmächtig, doch ist sie ein Koloss auf tönernen Füßen, hohl und leer an Sinn.

Berauscht von Kohlenwasserstoffen, thront sie auf einer Pipeline und einem Zahnrad, die ihr Genie und ihre Abhängigkeit symbolisieren.

Ihr gehörntes und organisches Aussehen unterstreicht den feindseligen und beunruhigenden Ausdruck, der von diesem unersättlichen Geophagen ausgeht.

Mit düsterem Blick trotzt sie der mineralischen Welt, die seit aller Ewigkeit existiert. Letztere beobachtet diesen pathetischen Atlas der Neuzeit, spöttisch und ahnend seinen Sturz.

Akazie, Stahl, Messing

172 x 60 cm, Fotografie 40 x 60 cm – 2024

Das Labyrint

Das Labyrinth ist das Werkzeug zur Vollendung des Großen Werkes. Es symbolisiert das Leben als ein zu erforschendes Bewusstseinsfeld mit seinen Irrwegen und Sackgassen. Lange irren wir darin umher, bevor wir das immense Potenzial unseres inneren Kosmos verwirklichen können.

Diese langsamen inneren Befruchtungs- und Reifeprozesse gleichen einer Eroberung. Die daraus resultierende Wanderschaft wird auf dem Stein, der aus einem zerstörten Haus stammt, durch ein Motiv angedeutet, das nach und nach hervortritt. Flechten und Moose gesellen sich zu verschiedenen Stigmata der Zeit, die mit den jüngeren Spuren der Skulptur verschmelzen – vergängliche Furchen der existenziellen Suche.

In der Mitte das Viereck. Prozessionstreppen senken sich darin ab, wie in eine umgekehrte Zikkurat. Und schließlich, im Herzen des Heiligtums, ein feiner goldener Wirbel.

The labyrinth is suggested; its path is not clearly engraved but appears as if in a dream on the surface of the stone.

The cross is a universal symbol that merges with that of the labyrinth.

Its center lies at the crossroads.

The labyrinth is only suggested; its path is not clearly engraved because it reveals itself progressively as we advance.

The cross is a universal symbol that merges with that of the labyrinth.

Its center lies at the crossroads.

Sandstein, Pigmente, 24-karätiges Gold

75 x 38 x 15 cm – 2025